Presente... Apache Rose
♫ Musique de la pluie ♫
♫ Symphonie western ♫
♫ Apache rose♫
belle mélodie
De l'or de l'ouest
De chanson en chanson pour moi
Roule, roule
Roule, allez, roule
Se dirigeant vers l'horizon bleu
gardant vos yeux sur le sentier
Roule, allez, roule
lasso à vos côtés
Se lever devant l'horizon
Chanter la chanson. Allez, roulons !
Bon, les garçons! Faites ces lignes rapidement! C'est la dernière charge.
Prenez ces caisses à terre.
Hé! Tenez-le! Ces caisses ne se déchargent pas là!
Ah bon? Pourquoi pas?
Je devrais les ramener par camion à 32 km.
Tu étais supposé les livrer à l'auberge.
Je sais monsieur, mais je ne peux pas naviguer l'Apache Rose ici dans la boue.
Eh bien, tu devrais être content de naviguer ce truc tout court.
Très marrant. Pendant que toi tu rigoles à tes propres blagues, je vais décharger ton équipement.
Ceci ne fera rien de bien! Je suis pressé. J'essaie de créer un puits.
Oh, donc tu es Mr. Coast Driling Company!
C'est bien ça. Roy Rogers. C'est moi qui ait placé la commande pour l’équipement.
Et c'est moi qui donne les ordres à bord de ce remorqueur. Déchargez-les, les garçons!
Attendez une minute! Je vous ai dit que je ne veux pas que ces choses soient décharger ici.
Enlevez ce crochet et remettez cette grosse caisse à sa place. Nous devons la remettre à l'intérieur-
Oui, mais elle a dit-
Écoutez, monsieur. Je donne les ordres ici! Descendez de mon remorqueur! * cris *
Abruti, vous m'avez pousser!
Eh bien, vous vous êtes fait ça à vous même! Venez par ici, laissez-moi vous aider.
Jamais de la vie, abruti !
Billie!
Carlos!
Billie, quel-est le problème ?
Cette grosse tête de noeud ici pense que je vais transporter ses caisses de haut en bas de la côte sur une croisière de plaisir!
Regardez ce qu'il m'a fait, Carlos. Je dois être un spectacle.
Roy!
Je suis vraiment ravi de vous voir!
Alkali, que faites-vous ici, vieux voleur de chevaux?
Voleur de chevaux?
Oh, Roy était seulement entrain de plaisanter! N'est-ce pas, Roy?
Eh bien, je... Je voulais vous faire savoir que j'ai récupéré mon ancien job.
Fermier au Rancho Vega. J'ai entendu dire qu'ils commençaient à nouveau.
Vous vous connaissez tous les deux ? Eh bien, pas officiellement.
Calros, pourquoi n'allez vous donc pas dire bonjour à Roy Rogers?
Salut. Comment-allez vous? Pourquoi toute cette agitation concernant ces caisses?
Eh bien, je suis entrain de forer un puits d'exploration lá-bas sur le plateau. Ils devaient livrer cet équipement à la sortie.
C'est assez lourd et je n'ai aucun moyen de les transporter jusqu'à la-bas.
Si il pourrait le transporter, il découvrira du pétrole c'est sûr!
Roy est un des meilleurs foreur dans le milieu!
Il me semble être un très bon ami à vous.
Oui c'est le cas! Au Texas il avait l'habitude de frapper des vaches pour moi.
Avant qu'il a commencé a frapper des trous dans le sol.
Peut-être que nous pouvons vous aidez.Je ne vois pas pourquoi pas.
Je pense que nous pouvons emmener cette équipement pour vous.
Alkali prend quelques uns de ces hommes et emmène un de ces gros wagon
Merci Carlos. Je pourrais vraiment utiliser l'aide. Le reste de mon équipe n'est pas encore arriver.
Pas de problème, Roy. Garde-nous juste quatre- ou cinq-cent barils quand ce pétrole arrivera!!
Rogers, je voudrais vous parler, nous avons des choses à régler.
Ah bon? Oui!
Sortez votre argent! Toutes ces expéditions sont PAL (paiement à la livraison.)
Bien, c'est bon avec moi!
Ce n'est pas un problème. Roy paie comme une machine à sous.
Eh bien, c'est ce qui m'effraie!
Voici votre argent. Et voila votre facture.
Allons-y, Roy! Nous allons chercher le wagon.
Eh bien voila une bonne chose: vous lui prêtez votre wagon, vous le laisser utiliser votre chemin et vous lui donnez vos hommes!
Mais il ne m'a rien fait à moi.
Eh bien, il m'a fait quelque chose à moi!
Carlos, je ne sais pas. C'est ça le problème avec vous... vous êtes trop gentil avec les étrangers
Mais, vous êtes encore toujours une étrangère... à part si vous avez changer d'avis.
Vous parlez d'abandonner ce remorquer? No.
Je l'aime. Mon père l'aimait. Je suppose que ça coule dans nos veines.
Mais vous préférerez le ranche. Vous aurez toute la propriété et vos propres servants.
Oh, Carlos. Vous ne allez pas à nouveau me demander en mariage quand même?
Mais vous n'avez jamais dit non.
Je n'ai pas dis oui non plus. Carlos, comment puis-je vous prendre au sérieux?
Toutes ces escapades, et je n'oublie pas votre faiblesse pour les jeux d'argent en plus de ça! Je n'aime pas ça!
Billie, j'ai abandonné tout ça! Honnêtement!
On pari ? Bien sûr! Autant que vous voulez!
Vous voyez ce que je veux dire?
Oh, vous vous moquez tout le temps de moi.
roule vaqueros roule
roule vaqueros roule.
se lève pour l'horizon bleue
Gardez vos yeux sur le sentier!
roule vaqueros roule.
Par ton chemin.
traverser les prairies
Chanter. Vaqueros roule.
Ecoutez le martèlement des sabots et le craquement du cuir.
Ecoutez le grincement des roues qui tournent kilomètre après kilomètre.
Ecoutez les craquements des fouets.
Oh, nous sommes de nouveau sur le chemin.
Oh, roule vaqueros roule.
Par ton chemin.
se lever devant l'horizon
Chanter. Vaqueros rouxle.
Arrêtez vos chevaux!
Vérifiez vos charges!
Qu'est-ce que tu regardes, Roy ?
La plus belle terre de pétrole que j'ai vu de ma vie!
Ca ne te fera aucun bien... Nous sommes sur la propriété de Rancho Vega.
Vers ou mène ce sentier?
Vers le bas, près de l’océan.
S'il y a du pétrole par ici, ce serait plutôt derrière ces rochers.
Oh, je n'irais pas là-bas à ta place Roy! Pourquoi pas?
Il y a des grottes de ce côté là. Jamais personne ne s'y approche.
Elles sont hantées. Des choses étranges se passent là-bas.
Il y a des gens qui ont été là-bas, se promenant, et puis ils ont tout simplement disparu.
Eh bien, je vais quand même aller y jeter un coup d’œil.
Vous feriez mieux de préparer vos balles d'argent pour les fantômes parce qu'on va y entrer.
Tu sens cet air qui sort! Il fait froid!
C'est tout comme un cimetière!
Roy!
Attends une minute, Roy!
Mes genoux tremblent! Je sens un autre de mes vertiges qui arrive!
Viens, Alkali. Tu n'as jamais un de ces vertiges sauf si les choses deviennent vraiment difficiles.
Oh Roy.
Attends une minute, Roy! Si tu n'es pas assez raisonnable pour avoir peur, je ferais mieux de venir avec toi!
Roy et Alkali viennent d'entrer dans la grotte.
C'est ici que les voleurs intelligents gardaient leur bétail volé.
Eh bien, tu es intelligent. Bien sûr que je le suis!
Hé, attends une minute... Je n'étais pas un d'entre eux. Je chassais pour eux.
Des bandits comme Joaquin Marietta.
Eh bien, voila qui est intéressant. Ça fait 87 ans que Marietta est mort.
Oh, je ne parlais pas de lui! Je parlais de son fils, Joaquin Junior.
C'était un bandit pire que son vieux père.
Je n'ai jamais entendu parler de lui. Oh Roy. Sortons d'ici! Il a été tué juste ici, dans cette grotte.
Oh, dis donc! C'est la vérité!
J'espère que son esprit ne reviendra pas pour me hanter.
Joaquin!
Restez ou vous êtes! Ne tire pas Roy!
C'est moi, Alkali!
Où as tu trouvé cette lampe de poche? Je l'ai trouvé par terre
Joaquin Junior avec une lampe torche, hein? Bon d'accord, ce n'était pas Joaquin.
C'est quelqu'un qui chasse les trésors cachés.
Il doit y avoir une autre sortie.
Du pétrole! Du pétrole?
Le voilà ton trésor caché! Oh! Hm.
C'était surement de l'équipement de testage que ces hommes ont apporté.
Allons-y!
Yoo hoo!
Alkali, ce fou! Il joue de nouveau à l'indien !
Carlos, nous l'avons trouvé! Le pétrole!
Bouillonnant hors du sol! Dans la cave du vieux voleur de bétail!
On a croisé des hommes là-bas et ils ont commencé a nous tirer dessus. Mais ils se sont enfuis dans une voiture.
Ce n'était pas vos hommes, n'est-ce pas?
Non. Je n'ai aucune raison d'envoyer mes hommes là-bas. Nous avons toujours su qu'il y avait du pétrole dans ces grottes. Vous saviez?
Oh, vous pensez avoir découvert quelque chose de gros ? Quand j'étais si grande, ce pétrole était utilisé pour des buts médicinale.
C'est une des meilleurs formations pétrolière que j'ai vu de ma vie. Pourquoi n'avez vous jamais essayer de la développer?
Je n'aurais pas pu même si je l'aurais voulu. Vous voyez, la terre vient d'être blanchi par les tribunaux.
Seulement la moitié m'appartient. L'autre moitié appartient à ma cousine, Rosa.
Pensez à tout cet argent! Des puits de pétrole jaillissant comme des champignons! Vous n'allez quand même pas laisser ce pétrole de côté, si ?
Doucement, Alkali. Rogers, vous savez quel risque cela comporte.
Vous devriez emprunter de l'argent du ranch pour commencer le forage avec le risque de tout perdre!
Eh bien, ça ne sera pas si risqué que ça.
Eh bien, on verra avec Rosa. Elle arrive demain du Mexique. Je vais lui parler.
Elle va peut-être changer d'avis mais je ne pense pas.
A plus tard, Carlos. J'ai quelques affaires de pétrole à moi-même que je dois régler.
Et merci à nouveau de m'avoir laissé utiliser votre wagon!
Bonjour, Carlos. Oh, bonjour, Calhoun.
Vous vous promenez ?
Je viens de m'asseoir!
Alkali, pouvez-vous nous donner un instant.
Bien-sûr!
Je reste tout près si vous avez besoin de moi.
C'est qui ça? Votre garde du corps? Je ne savais pas que j'en avais besoin.
Non, peut-être pas. Nous allons laisser passer ça.
J'aimerais vous poser quelques questions. A peu près cent quarante-sept dollars.
Je vais...Je vais vous repayer.
J'ai eu une bonne offre pour les droits du pétrole au ranch.
Eh bien, tant mieux. Je m'inquiétais un peu. Je ne vous ai pas vu au navire de jeu ce dernier temps.
Vous pensez que vous allez vendre vos droits du pétrole?
Oui, si ça ne tenait qu'à moi. Mais j'ai un partenaire: ma cousine Rosa.
Je pourrais avoir du mal à la convaincre.
Elle a cette stupide idée sentimentale que les plateforme pétrolières vont détruire le ranch.
Eh bien, Carlos, ceci est ton problème. Mais moi je veux que ma facture soit réglée.
Je n'aime pas les payments en retards.
Vous aurez votre argent.
Oui c'est tout le temps le cas.
Carlos...
Qu'est-ce que Reed Calhoun voulait?
Oh...oh, il réglait seulement quelques affaires pour son navire de jeux.
Oh, Carlos, vous m'avez promis!
Vous ne gagnerez jamais d'argent de cette manière.
Ça aurait été beaucoup plus simple si le ranch appartenait seulement à Carlos.
Vous venez de lire dans mes pensées.
Vous savez, je connais le gars parfait qui pourrais nous dire la fortune exact de Rosa pour quelques billets.
Senor Carlos, j'ai une grande surprise pour vous!
Rose! Carlos!
Je ne t'aurais pas reconnu! Ai-je changé tant que ça?
Bien-sûr que tu as changé.
Je ne t'ai pas vus depuis que tu avais quinze ans;
Donc tu n'étais pas beaucoup plus âgé non plus.
Bonjour!
Rosa, je te présente Mlle. Corbett...Billie.
J'ai failli dire "ma fiancée".
Nous nous sommes pas mis d'accord là-dessus encore.
Je suis vraiment ravie de vous connaître. Merci.
Et voici Alkali, mon chef d'équipe.
Bonjour! Bonjour!
Alkali, allez-vous chercher le vehicule?
Ah oui! J'arrive!
N'est elle pas jolie, Roy? Je ne sais pas, je ne l'ai pas encore bien vu.
Reste tout près. Je vais te présenter dans une minute.
Tu ferais mieux d’appeler le sheriff, Bob. Il est mort. D'accord.
Vous pouvez voire Rosa maintenant. Est-ce que quelqu'un est déjà monté ici?
Personne ne l'a encore vu ou lui a parler à part le docteur, Billie et moi-même.
Mais le docteur a dit qu'elle ira bien?
Oh, bien-sûr elle ira bien du moment qu'elle ne prête pas attention au trou par balle dans son bras.
Je suppose que vous allez garder Rogers, eh?
Pour quelle charge vais-je le garder? Si je le veux, il sera plus haut à son puits de pétrole.
Je ne serais pas aussi sure de ça.
Je serais responsable de lui mais je ne le suis pas pour Rosa.
Si vous suivez mon conseil, vous l'enverrez quelque part loin d'ici le temps que j'en apprenne plus sur cette affaire.
Carlos, je pense que vous vous trompez sur Roy. Peut-être.
Mais, Billie, là-dessus il n'y a plus de mystère
Quelqu'un est après ce pétrole. Oui, ça c'est sure.
Je pense que c'est une bonne idée d'envoyer Rosa quelque part en sécurité.
Carlos...
Il y a une manière de découvrir qui est derrière tout ça...
Tu n'annule pas la fête de bienvenue pour Rosa.
Mais comment? Le docteur ne la laissera pas quitter sa chambre!
Mais personne d'autre ne sait ça! Tu vas quand même organiser cette fête et nous leur ferons croire que Rosa c'est moi!
Non, Billie! Tu n'oserais pas! Je ne vais pas te laisser faire et en plus...
Tu ne penses quand même pas que je laisserai un petit détail comme celui la m'arrêter, si?
Carlos, tu viens de devenir mon cousin!
Carlos, vous ferrez mieux d'envoyer quelqu'un d'autre pour aller chercher ce conducteur.
Ou est-il? Au dessus des ruines mesa avec une balle dans le dos.
Ils voulaient s'assurer qu'il ne dise rien.
Rosa, voici votre propre chambre.
Et je vais déballer votre bagage un peu plus tard. Je veux que vous vous reposez bien d'abord.
Oh, ça c'est ma senorita! Je suis tellement contente que vous soyez à la maison.
Donc vous ne savez pas qui a tiré cette balle?
Je ne pourrais pas vous dire! Ils se sont enfuis dans une voiture.
Je pense qu'on aurait mieux fait d'appeler le sheriff.
Bien-sûre, c'est exactement ce que je pensais.
Carlos...
J'ai trouvé ça sur le corps. Est-ce que ça signifie quelque chose pour vous?
C'est un crédit de cinquante dollars du navire de jeux.
Ça pourrait avoir une connexion mais ceci ne prouve rien du tout.
J'ai bien peur que ramener Rosa ici était une grosse erreur.
Eh bien, c'était un plan pour découvrir qui essaie de la tuer.
Nous allons continuer d'organiser la fête de bienvenue, comme ci rien ne s'était passer.
C'est une affaire très dangereuse. J'espère que vous savez ce que vous faites.
Je vous promets. Elle sera bien surveillé dorénavant.
Vous ferrez mieux de laisser ça au sheriff.
Nous allons l'attendre sur la route. Il saura peut-être identifier le corps.
Senor!
Senor Rogers!
Oh, como este usted sabe mi nombre?
En Anglais, Senor. J'ai besoin de m’entraîner.
Je voulais juste savoir comment vous connaissez mon nom.
Oh, bien.
Carlos...Carlos, mon cousin, il me l'a dit.
Je veux vous remercier, Senor, de m'avoir sauver de ces hommes.
Je voulais dire, ces hombres. Ooh! Oh, aucun problème.
Vous allez venir à cette fête qu'ils m'organisent? Non?
Je pense que c'est une bonne idée.
Et vous allez aussi emmener vos amis, non?
Bien-sûre! Je leur dirais même de venir jouer pour votre fête.
Merci! Gracias!
Adios, cowboy!
Adios, senorita.
N'est-ce pas mignon?
Ce Rogers avance vite!
Je vous vois à la fête, Carlos!
Au puits des souhaits
Ils disent qu'il y a de la magie
Les poètes racontent
comment chaque rêve vient dans votre direction
Faites un voeu
au puits des souhaits
Ayez une rue d'or ou un chalet pour deux
Et un rêve se réalisera
Faites un voeu
au puits des souhaits
La porte vers la fortune est ouverte
Tout ce que vous aspirez
Jetez simplement une pièce et regardez les ondulations
Ils rapporterons le désir dans vos coeurs
Au puits des souhaits, chaque mandant est roi
Enveloppé dans un rêve
Alkali, qu'est-ce que tu souhaites?
Oh, je souhaite qu'on retourne au bon vieux temps. Tu étais si jeune
et belle et tellement mince.
Pourquoi je ferme pas ma bouche?
Comme tu souhaites
au puits des souhaits.
C'était très bien, Senor!
Senor Roy, c'était charmant! Merci! Je l'ai fais spécialement pour vous.
Je vous demande pardon?
Norea de los deseos? Je vous souhaite un bon rétablissement.
Oh, si. Eh bien, c'est une manière de dire les choses.
Um...
Senorita? Senor Roy, regardez! Regardez le danceur!
Notre Rosa danse mieux que cette fille. Je crois que je vais li demander.
Rosa!
Maintenant...
J'ai bien peur que ça fait un petit temps qu'elle ne s'est pas entraîner.
Pas maintenant. Plus tard, Felicia, plus tard.
Pourquoi?
Ton bras va mieux?
Eh bien, c'est encore toujours très douloureux. Tellement douloureux que je peux presque pas le bouger.
J'ai essayé de convaincre Carlos de vous renvoyer au Mexique.
Avant que quelqu'un essaie à nouveau de vous faire du mal.
Et vous vous inquiétez pour moi?
Oui, vous n'êtes pas en sécurité ici.
Moi, je n'ai peur de rien.
Vous cherchez quelqu'un?
Je me demande ou est Billie. Billie? Oui.
La fille qui travaille avec le remorquer.
La fille que Carlos veut épouser.
Oh, elle devrait être ici, n'est-ce pas?
Peut-être qu'elle et Carlos se sont disputés.
Senor Roy,
Vous pensez que cette fille, Billie, elle va devenir la femme à Carlos, hm?
Il peut l'avoir.
Vous ne semblez pas l’approuver.
Elle est bien si vous aimez son genre?
Quel est le problème avec son genre?
Eh bien, si vous voulez savoir, c'est très difficile de s'entendre avec elle. Prétentieuse.
Le nez en l'air tout le temps.
Et ses cheveux sont la même couleur qu'une que la queue de Trigger.
Eh bien, de toutes ces ignobles infos.
Je le pense. Vous les americanos.
Oh, Senorita.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous ferrez mieux de me laisser rentrer.
Pourquoi?
Parce que j'ai vos cheveux.
Vous êtes très malin, n'est-ce pas?
Je pense que vous ferrez mieux de me dire pourquoi vous avez fait tout ce cinema.
Eh bien, si vous voulez savoir, j'essayais seulement d'aider Carlos.
Il voulait découvrir qui a voulu blesser Rosa.
C'est bien. Tu sers de pigeon d'argile.
Oh, c'est bon.
Eh, vous!
Pourquoi êtes vous là-haut?
Oh, je garde les yeux ouverts au cas ou il y a un problème. Comme Carlos m'a demandé.
Descendez ici et gardez les yeux ouverts. C'est ici qu'est le vrai travail.
Ok.
Vous voyez ça? Même lui aurait pu vous tirer dessus.
Pete? Ne soyez pas ridicule.
Pete ou qui que ce soit. Vous pouvez pas faire confiance à aucun d'entre eux.
Il y a une terre de pétrole d'une valeur d'un million de dollar, ils ne laisseront rien les arrêter.
Peut-être que je ferais mieux de me retirer de tout ça!
Tu ferais mieux de rester. Si tu veux aider Carlos et Rosa, faire en sorte qu'ils ne se font pas tuer...
Vous allez remettre cette perruque et faire exactement ce que je vous dis.
Voyons ce qui arrivera.
Ahhh! Ma Rosa, elle est morte.
Rester à l’arrière.
Rogers, je vais vous tuer pour ça.
Attendez, Carlos. Allons découvrir plus à propos de tout ça.
Qui a fait ça Roy ? C'est moi.
Roy.
Pourquoi, vous savez que ce n'est pas vous.
Pourquoi l'avez vous tuer ? Elle m'a attrapé entrain de regarder le rapport du géologue, qui disait combien de pétrole il y a sur sa terre,
Nous nous occuperons de lui à notre propre manière.
Attendez. Ne bougez plus.
Donnez moi les fusils.
Enfermez le dans la cave à vin jusqu'à ce que nous decouvrons ce qu'il s'est passé.
Ne t'inquiètes pas, Roy. Tu auras droit à un procès équitable. Je vais aller chercher le sheriff.
Sheriff?
Eh bien, vous ferrez mieux de l'enfermer aussi. Il est aussi coupable que moi.
Bien-sûre, je suis aussi coupable que lui.
Vous aussi Alkali? Moi?
Qu'est-ce que je dis?
Enfermez-le aussi.
Prenez le avec.
Oh, je sens que j'ai un vertige qui arrive.
Fermez cette porte. Fermez la, vite!
Rosa!
Elle n'est pas morte, elle n'est pas bien.
Ahhhh! Elle n'est pas Rosa.
Très bien, je suppose que vous me devez une explication.
Carlos, ceci était pour votre propre bien. Je peux tout vous expliquer.
Hmmm...
Ce 1911 est devenu acide.
Ici, voyons. Nous avons un petit...
Uh...
Ce 1895 était vraiment mauvais.
Tu te sens toujours un peu rocailleux?
Oh bien-sûre.
Ça ne sert à rien. La porte est fermée à clé.
C'était un peu méchant de t'entraîner dans cette accusation de meurtre, mais
tu allais le dire au sheriff, et
Et je ne veux pas qu'il l'apprenne. Pas maintenant en tout cas.
En plus, si je ne t'avais pas avec, je serais ici entrain de parler seul.
Bien, Roy. Je suppose que je suis un peu têtu.
Mais j'étais en train de te défendre. En disant que tu ne l'avais pas tué.
C'est le cas.
Oh, pourquoi a tu confessé alors? Elle n'est pas morte.
Je voulais juste que ça en à l'air. Comme ça nous pouvons attraper les vrais tueurs.
Si ils pensent qu'elle est morte, nous pourrons peut-être trouver qui ils sont et ce que leur prochain pas sera.
Roy, es-tu sûre que tu n'as pas tué Rosa?
Senor Roger dit la vérité. Je suis vivante.
Tu peux entendre par toi même!
Dépêchez-vous, Skipper, ouvrez cette serrure.
Oh, qu'est-ce que vos pensez que j'essaie de faire? Jouer?
Qu'est-ce que vous faites ici?
Bien, voici les fusils. Je suis désolé que j'ai du les prendre, mais je devais faire en sorte que ça ait l'air réel.
Merci, Carlos. Y a-t-il des développements? - Non.
Vous ferrez mieux de ne pas sortir avant qu'il fasse noir.
A chaque fois que vous voulez trouvez la cave à vins, suivez juste votre odorat.
Eh bien, il n'y a aucun garde ici...
Oui, mais il se peut qu'il y en ait un à l'intérieur. Faisons comme nous avions prévu.
On passe la porte, on prends la mariée
et rappelez vous... on y va à trois.
Ils sont la.
Et quand il a fait nuit j'ai suivi Roy et Alkali dans une grotte près de la plage.
Nous devons agir intelligemment à propos de ça.
Il y a un petit truc qui manque.
Personne ne semble avoir prévenu le sheriff. - J'ai essayé.
Mais tout le monde était excité. Je sais que tu donnes tout le temps les mérites à l'autre gars, Pete.
Roy pourrait avoir un angle. Maintenant regarde...
Tu vas dire au sheriff ce qu'il s'est passé. Et tu sors de là-bas avec lui.
Et quand tu es sûre de ce qu'il s'est passé avec Rosa,
tu reviens ici à l'heure habituel. D'accord.
Il n'y a rien de mieux que du café le matin
pour bien commencer la journée.
Donc, il n'y a rien de mieux que du café le matin
et rien de mieux que des bisous la nuit.
Il n'y a rien de mieux que du bacon à la cuisson
quand la lumière de la journée devient brilliante.
Non, il n'y a rien de mieux qu du bacon au réveil
et rien comme des bisous la nuit.
C'est bizarre
à quel point quelques heures peuvent changer ton perspectif.
Il faut juste ré-arranger
ton point de vue, à ce qui fait appel à vous.
Il n'y a rien de mieux que du café le matin.
Ca fait très bien son travail.
Non, il n'y a rien de mieux que du café le matin.
et rien d mieux que ds bisous la nuit.
Ah, sous la lune,
tout ce qu'on a envie de faire c'est roucouler comme des chatons.
Le soleil se lèvera bientôt,
et là vous trouverez des javas dans votre esprit.
Il n'y a rien de mieux que du café le matin
pour réveiller le monde de la bonne manière.
Donnez moi beaucoup de café le matin
et la nuit j'irais bien.
Venez le chercher!
J'ai tellement faim que je peux sentir ma colonne vertébrale.
Bien, les amoureux des terres venez on va s'ancrer. Faisons ne petite promenade.
Vous pouvez vous considérer comme chanceuse si Alkali ne mange pas l'assiette avec.
Ne vous en faites pas de vos manières Billie, servez-vous. -Oui, je vois ce que vous voulez dire.
Hey, les garçons...
Venez ici Alkali.
C'est le sheriff. -Oui, et Pete est avec lui.
Sous la trappe, vite.
Bonjour, Sheriff.
Bonjour.
Que savez-vous à propos de ce qu'il se passe au ranch des Vegas.
Moi? Je ne sais rien à propos de tout ça.
Nous cherchions Rogers dans les grottes. Il est recherché pour meurtre.
Meurtre? -Oui, meurtre.
Ici? Ecoutez, vous m'aurez beaucoup entendu crier.
Un homme qui pousse une fille dans l'eau est capable de faire n'importe quoi.
C'est un homme dangereux. Je le vois dans ses yeux.
Ca montre qu'on ne sait jamais vraiment.
Il n'avait pas l'air de quelqu'un qui tirerait avec sang froid sur une femme.
N'est-ce pas affreux?
Hey, vous mangez vraiment beaucoup.
Oh, moi? Oui! J-J'ai un terrible appétit. Je suppose que c'est cet air d'océan.
Sheriff, comment a-t-elle été tué? Ou est-ce qu'elle a été tiré dessus?
C'est ce que je vais découvrir. Je vais y aller maintenant et jeté un coup d’œil au corps.
Corps? Ecoutez sheriff, pourquoi ne passez vous pas au puits de pétrole de Roy.
Il se cache peut-être là-bas.
Ce n'est pas si loin que ça et ça ne vous prendra pas beaucoup de temps.
Il est dangereux. C'est un meurtrier. Je ne le laisserai pas au large.
Bonne idée. Allons-y, Pete.
Oui.
Venez, les garçons.
Vous avez entendu ça, Roy? Cette misère, Pete, doit être un des hommes que nous cherchons.
C'était une bonne idée pour le sheriff. Il va rouler jusqu'à là-bas et il ne pas trouver le corps.
Roy, je pense que nous ferrons mieux de le suivre. - Nous allons le suivre.
Mais après qu'il trouve le corps.
Mais Roy, je viens de... -Alkali...
il faut qu'on arrive à la propriété avant le sheriff. A plus tard Billie!
Maintenant, rappelez-vous ce que je vous ai dis. -Oui, senor. -Dépêchez-vous.
Oui?
-Sheriff Mason. -Oui.
-Qui c'est ça ? -Ma pauvre petite Rosa.
Vous aviez raison, Pete. Jetons-y un coup d'oeil.
Oui.
Non vous allez faire votre travail.
Juste une minute, Sheriff. Je veux vous parler.
Et moi je veux vous parler.
Eh bien... Je suppose que ça vous rend innocent, Rogers.
Mais je ne vois pas pourquoi vous n'avez pas gérer tout ça travers mon bureau.
C'est facile.
Nous ne savions pas à qui faire confiance. -Quoi?
Je pourrais vous arrêter pour avoir fait une remarque pareil. Je...Je voulais dire...
Roy, j'ai un vertige!
Senor Roy ! Senor Roy!
J'ai bien regardé comme vous m'avez dit. Ce Pete se dirigeait vers la ville.
Vous voyez Sheriff? Nous ferrons mieux d'aller le chercher et de le questionner.
Il m' dit de le rejoindre ce soir à l'heure habituelle.
Attendez. Voyons ce qu'il fait.
A plus tard.
Oh, n'oubliez pas. Gardez-moi une place sur ce bateau de huit heures, d'accord?
8 heures. J'aimerais bien savoir qu'il va rejoindre sur ce bateau.
Nous le suivrons et le découvrons.
Oui. Ce bateau est sur les hautes mers. C'est en dehors de ma juridiction.
Eh bien, ce n'est pas en dehors de la mienne. Nous le suivrons pour vous si vous nous faites confiance.
Eh bien, dans ce cas là, je suppose que je n'ai pas le choix.
Alkali rassembler les pionniers et rejoignez-moi dans la grotte ce soir.
- Moi je garderai un oeil sur lui en attendant.
CASINO DEL MAR
-Il est huit heures. -Oui.
Il se peut que ce soit juste une coïncidence. Mais allons-y.
Je vais te faire rentrer. Je vais te montrer comment je l'ai fait pour Dewey dans le bataillon de Manilla.
Il y a 50 ans, hein?
J'ai menti à propos de mon age.
Surveille les fenêtres.
Alkali...
On a trouvé.
IOU( papier dans lequel l’émetteur promet de repayer le montant indiqué) signé par Carlos Vega.
$ 20.000.
$ 4.000.
$ 15.000.
Tout ça devient logique Alkali.
Ils l'ont laissé accumuler une dette aux jeux du hasard comme ça ils peuvent le forcer de vendre cette terre pétrolifère..
Oui mais Rosa ne voulait pas vendre.
Ah, vous êtes à temps.
Oui, je vous apporte de bonnes nouvelles.
Bien. Venez dans le bureau.
Rogers!
Que faites-vous avec cette porte?
Hey!
Tu vas bien? *Biensûr (rigole)*
Ils n'ont jamais posé leurs mains sur moi.
Eh bien, quelqu'un ferait mieux de regarder ça!
Allons-y! Sortons d'ici.
Ne le faites pas, c'est tout!
Hey! Ils ont mes affaires!
Nous étions trop tard, boss!
Non, sortez-les. Non, pas vous!
Ok les garçons, dehors! Allez!
Allez, retournez à vos tables! Retournez au travail!
Vous avez foiré tout ça.
Messieurs, il manque une valeur de $147.000 de IOU.
Ce qui veut dire qu'on passe une petite visite à Carlos.
Je ne peux pas retourner à ce ranch pour le moment.
Ou prenons-nous le reste de mon argent?
Ne vous inquiétez pas, Pete.
Vous l'aurez.
Je vous avais dit que c'était des vols planifiés.
Pauvre Pete.
Pauvre nous. Nous aurions surement pu l'utiliser comme témoin.
Eh bien, il n'y a rien sur lui.
Ça fait un bon bout de temps que j'essaie de trouver quelque chose sur ce Reed Calhoun.
Comme ça je peux aller jeter un coup d'oeil à son navire de jeux.
Mais il va probablement à nouveau ce faufiler en dehors de cette affaire.
Il parle vite et a un avocat très intelligent.
Je n'allais pas mentionner ça, Sheriff. J'allais les redonner à Carlos.
Mais vu la tournure des événements, vous pourrez peut-être les utiliser contre Calhoun.
C'est des IOU.
Pourquoi ça?
Rosa et moi avons failli nous faire tuer à cause d'une dette des jeux du hasard.
Je ne mettrais pas trop la faute sur Carlos. Ils l'ont manipulé et l'ont piégé pour qu'il perde.
C'est le pétrole de la terre de Carlos, Sheriff. Ils essaient de lui faire vendre ses droits.
Donc, Carlos nous a caché ça.
Nous ferrons mieux d'aller lui parler.
Je pense que c'est une très bonne idée.
Hey, attendez une minute. Qui va surveillez ce corps?
Ca ça va être votre job, Billie.
Moi?
Vous ferrez mieux de rester en dehors de tout ça. Il y aura peut-être des coups de feu.
Regardez, vous ne pensez pas que vous allez prendre ces droits de $147.000.
Vous m'avez mal compris, Carlos, je
Les plateformes pétrolières?
Donc vous êtes celui qui a essayé de tuer Rosa!
José, allez chercher le Sheriff.
Le Sheriff ne vous fera rien de bien la ou vous aller, Carlos.
Donc, c'est comme ça que c'est.
Eh bien, nous allons l'étirer un peu, et voire si on peut vous faire changer d'avis.
Mettez-le dans la voiture.
Allez, rentrez.
Je pense que c'est mon bras Sheriff.
Eh bien, nous ferrions mieux d'y jeter un coup d'oeil. Voire si nous pouvons vous soigner.
Je vais en avoir besoin. Rosa et moi allons commencer dans le business du pétrole avec...
Senor Rogers.
♫ Apache Rose ♫
FIN